NEWS DALL'INDIA- Poliziotti di Hyderabad sospettano il ruolo dei maoisti nel fomentare disordini

Traduzione da "Business standard" del  1 ottobre. La polizia di Hyderabad, capitale dello stato indiano dell'Andra Pradesh, sospetta che i maoisti abbiano avuto un ruolo nella marcia di protesta  indipendentista della regione di Telangana attualmente facente parte di questo stato.

Il Commissario di Polizia Anurag Sharma oggi ha detto che il ruolo degli “estremisti di sinistra”è sospettato essere quello di fomentare la violenza risultante in un grande danno alle proprietà e incendio doloso dato che gli attivisti hanno sfidato gli ordini proibitivi e si sono uniti alla “marcia di Telangana” per uno stato separato.

“Ci sono imput che alcuni gruppi di estrema sinistra hanno infiltrato il movimento guidando attacchi a proprietà private e altri danni,” Sharma ha detto alla conferenza stampa tenuta qui a margine dei violenti scontri tra gli attivisti pro-Telangana e la polizia in alcune parti della città per tutto il giorno.

Sharma ha detto che il Comitato Politico di Azione Congiunta Telangana (JAC), quanto dice, è tornato a  organizzare una marcia pacifica sebbene la polizia ha esercitato il massimo moderazione nel reprimere le proteste che hanno causato danni alla proprietà e incendi dolosi.

“Nonostante abbiamo provato a fare il nostro meglio facendo tutti gli accordi e anche dato ai manifestanti aree specifiche, strade in mezzo il viale i.E Sanjeevaiya Park su Necklace Road, ma alcuni di loro hanno provato a rompere le barricate a Tankbund dove l’immersione degli idoli di Ganesha era in corso.

Hanno anche violato il regolamento proibitivo e quando la polizia ha obiettato, hanno tirato pietre alla polizia, ha dichiarato Sharma.

Ha stimato il numero degli attivisti pro-Telangana partecipanti alla marcia a 80.000-100000.

Un danno complessivo a proprietà pubbliche e private, Sharma ha detto che, 25 veicoli della polizia sono stati danneggiati, 3 di essi bruciati, mentre una cabina ferroviaria e un tratto di binario vicino la stazione di Necklace Road sono state anche danneggiate.

“Inoltre, i manifestanti hanno tirato pietre ai treni, attaccato giornalisti e danneggiato 2  furgoni di 2 canali telegu,” ha detto.

Sharma ha dichiarato che in tutto 19 poliziotti sono stati feriti, due seriamente, nel lancio di pietre.

SP (intelligence) Rajasekhar e l’ispettore di polizia Gopala Rao sono stati seriamente feriti dopo essere stati colpiti da pietre, ha detto, aggiungendo che 4-5 manifestanti sono stati feriti dalle manganellate (lathi in realtà ovvero bastoni di legno n.d.r.).

La polizia ha usato la massima moderazione e ha usato gas lacrimogeni, cannoni ad acqua e infine lathi “miti” per provare a sedare la violenza, ha aggiunto Sharma.