lunedì 15 aprile 2019

Una lettera aperta ai partiti politici che partecipano alle elezioni dall’Associazione degli scrittori rivoluzionari


Dare una garanzia per il rilascio del Prof. Saibaba, Varavara Rao e altri intellettuali e per la salvaguardia dei diritti democratici del popolo

Un appello di poeti, scrittori, artisti, giornalisti, intellettuali e diverse organizzazioni democratiche

Il graduale restringimento dello spazio democratico giorno dopo giorno, la voce del popolo e degli intellettuali che vengono attenuati ci angoscia molto. Il prof. G. N. Saibaba, un attivista sociale, con affetto da disabilità al 90% e 19 gravi disturbi fisici, è stato privato del necessario aiuto medico e il suo appello per la cauzione per ragioni mediche è stato respinto. Saibaba, che ha dato voce a migliaia di adivasi tenuti in carcere, lontani da qualsiasi assistenza legale e per le loro legittime lotte, è stato condannato all'ergastolo dal tribunale di Gadchiroli, un anno fa. Ma l’appello contro di esso presentato presso l’Alta Corte deve ancora essere preso in esame. Molte organizzazioni nazionali e internazionali per i diritti umani, tra cui la Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite e intellettuali di tutto il mondo, hanno lanciato un appello per la sua liberazione incondizionata. Ma tutti gli appelli sono caduti nel vuoto. Inoltre, è patetico che la Corte affermi che non c'è pericolo per la sua vita e che riceve regolarmente assistenza medica, mentre i rapporti medici e le sue condizioni di salute dicono il contrario.
Se questo è il trattamento più inumano riservato al Professore sulla sedia a rotelle, siamo scioccati dall’apprendere dell'incarcerazione di VaravaRao, di 79 anni, noto scrittore in lingua telugu, e attivista e voce dei senza voce con l'accusa di cospirazione criminale tesa ad assassinare il primo ministro. Non riusciamo ad immaginare le aree letterarie e intellettuali in lingua telugu insieme ai movimenti popolari e per i diritti democratici senza il suo contributo che dura da 50 anni. È proprio un peccato che VaravaraRao, che ha incontrato molti politici proponendo un appello per la liberazione del prof. Saibaba, sia stato esso stesso incarcerato.
La stessa sorte toccò anche ad un altro intellettuale, un avvocato, Surendra Gadling, che ha difeso il professore in tribunale. Altri sette intellettuali, che hanno chiesto la liberazione del Professore, ora sono in carcere. Tutti questi intellettuali sono attivisti per i diritti umani che lottano per la causa dei dalit, delle donne e degli adivasi. Tutte queste azioni non fanno altro che strangolare le voci, che esigono giustizia.
Sembra che la teoria della cospirazione sia adatta alla polizia piuttosto che agli intellettuali, imprigionati. All'inizio furono accusati di aver partecipato alle rivolte di Bhima Koregaon. Quando ciò apparve ridicolo, le accuse furono riformulate e gli intellettuali furono accusati di cospirazione. A questo scopo la polizia ha creato lettere false per sostenere la loro teoria. Tutti i politici di diverso colore, tra cui Rahul Gandhi, e alcuni degli ufficiali di polizia e giudici in pensione, hanno apertamente condannato queste false accuse. L'atto più odioso della macchinazione è che sono stati arrestati secondo la legge draconiana UAPA. Questi nove intellettuali, che sono incarcerati, sono la voce dei senza voce. Soffocando le loro voci il governo sta negando loro il diritto fondamentale di espressione. Ciò significa strangolare le voci di milioni di donne, dalit, musulmani e adivasi. Non sono solo gli intellettuali sopra citati, ma migliaia di Adivasi, Dalit e Musulmani che stanno a languire nelle prigioni per decenni senza processo.
Sia il Prof. Saibaba che VaravaraRao, appartengono alla nostra società telugu e sono stati attivi nella vita pubblica per decenni. VaravaraRao, che si trova nella prigione di Pune, ora ha 79 anni e necessita di cure mediche costanti. Saibaba, il professore sulla sedia a rotelle con tante malattie, ha bisogno di cure mediche costanti, che gli vengono negate nella cella di Nagpur Anda. Siamo molto preoccupati per la condizione di entrambi.
Non sono questi casi specifici che seminano il panico tra tutte le persone che amano la pace. È l'atmosfera di paura e terrore prevalente nella società attuale in cui gli intellettuali vengono minacciati, attaccati e anche per le loro voci di dissenso. La violenza sui dalit e sulle minoranze è cresciuta in modo specifico negli ultimi anni. Questa atmosfera di paura e panico non è buona per la democrazia ed è contraria allo spirito della nostra costituzione.
Come candidati alle elezioni come rappresentanti del popolo sotto il giuramento della nostra costituzione, non c’è bisogno di dire che è vostro dovere costante salvaguardare la democrazia e lo stato di diritto e osservare che tutte le istituzioni, compresa la polizia, si attengano ai valori costituzionali sia nell’azione che nello spirito. Perché la democrazia sopravviva è essenziale che il diritto all'espressione, il dissenso sia onorato. Una volta che la voce del dissenso viene strangolata, non c'è alcuna possibilità che la democrazia sopravviva.
Per voi e i vostri partiti politici la luce e lo spirito guida sono rappresentati dalla costituzione indiana. Il partito del Congresso aveva già promesso di abrogare la legge sulla sedizione. Inoltre, quando i diritti fondamentali di base vengono ridotti, nessuna delle misure di welfare proposte e programmi di sviluppo può salvaguardare la democrazia. Ciò porta al caos.
Pertanto, chiediamo a tutti i partiti politici in competizione di agire con politiche che siano a salvaguardia dei diritti democratici pubblicamente e dare chiara assicurazione a popolo.
Facciamo appello affinché voi vi sforziate per una indagine imparziale e giusta nei casi sopra esposti, e fare in modo che al Prof. Saibaba, a VaravaraRao e altri venga concessa immediatamente la libertà su cauzione.
1.         K Sivareddy, poet
2.         Vasanthalakshmi, writer, journalist
3.         R.Bharadwaja, writer
4.         Vimala, writer
5.         Vasireddy Naveen, writer
6.         Kuppili Padma, writer
7.         N. Venugopal, author and editor, Veekshanam
8.         Devakidevi, writer
9.         Katyayini, writer
10.       Kondepudi Nirmala, author and writer
11.       Shivalakashmi, writer
12.       Bandaru Vijaya, Prajaswamya Rachaitrula Vedika
13.       Shikhamani, poet, editor, kavisandya
14.       Usha S Dani, author, Muslim Thinkers Forum
15.       Ramesh Babu, poet, journalist
16.       Bummdi Jagadishwara Rao, Author
17.       Y. Karunakar, author, painter
18.       Krupakar Madiga, poet
19.       KY Ratnam, Professor, Central University of Hyderabad
20.       Pro.Haragopal, Civil Liberties Commitee
21.       K.Sajaya, social activist
22.       Padmaaja Shaw, retired professor
23.       Kakarala, Film Artist
24.       Dr. Samunnatha, Associate Professor, Osmania University
25.       Bhupathi Venkateshwarlu, Editor, Modugupulu
26.       Sandhya, Progressive Women’s Association National Convener
27.       Venepalli Panduranga Rao, a former sarpanch
28.       Malliswari, Prajaswamika Rachatrula Vedika
29.       Prathima, author
30.       G. Laxminarsaiah, Author
31.       Dr. Kasula Reddy, poet
32.       Indravelli Ramesh, poet
33.       Sabir Hussain Syed, poet
34.       Ravinder Mettu, Author
35.       Avunuri Sammaiah, Janasahithii, Hujurabad Convener
36.       D. Subramaniam, Theater and Civil Liberties Activist
37.       Siddhartha Katta, poet, journalist
38.       S. Naresh Kumar Sufi, poet
39.       Kalyani SJ, Writer
40.       AK Prabhakar, writer
41.       M. Pragati, the writer
42.       Kavini aluri, writer
43.       Jugashvili, poet, artist
44.       RK, Publisher
45.       Moshes Diane, Artist
46.       V.Padma, Journalist,
47.       k.ravi, Raithu Swarjya Vedika
48.       Y. Ashok Kumar, Telangana Progressive Teachers Federation
49.       B.Ramakrishna, Democratic Teacher ‘s Federation
50.       N Ravi, Anti Hindutva Fascist Forum
51.       B.Sanjeeva
52.       D. Balamuni Reddy, a democrat
53.       Bandi Durga Prasad, Telangana Democratic Forum
54.       Dandem John, Praja Kala Mandali
55.       Chikkudu Prabhakar, Telangana Democratic Forum
56.       Iqbal Pasha, Virasam
57.       P. Vijayarama Raju, Democratic Teachers Federation
58.       Ramachandram, Virasam
59.       Devadasu, Praja Kala Mandali
60.       Balasani Rajaiah, Virasam
61.       Y.Ratnamala, Virasam
62.       Chandramouli, Patriotic Democratic Movement
63.       M Venkanna, Indian Association of People’s Lawyers
64.       P. Shyamala Rao, Civil Liberties Committee
65.       V.Parusharaj, SC, ST Students Union
66.       P. Vishnu Vardhan Rao, Journalist
67.       P. Manjula, Virasam
68.       k.Ravi Chander, Telangana Praja Front
69.       A. Nageshwara Rao, Osmania University
70.       Harish Azad, AISF, Osmania University
71.       David, Ou Research Scholars
72.       Anil, Telangana Vidyarthi Vedika
73.       Aluri Lalitha, Virasam
74.       BS Raju, Visthapan Virodh Jana Vikas Andol
75.       KV Kurmanath, Virasam
76.       Dr. Ramdev, Patriotic Democratic Movement
77.       C.Rarmohan, Palamuru Adyayana Vedika
78.       A.Rajendra Babu, Palamuru Adyayana Vedika
79.       Sandhya, Virasam
80.       Bhavani, Amarula Bandu Mitrula Sangham
81.       Sadhyarani, Chaitanya Mahila Sangham
82.       Ancestor, writer, social worker
83.       Ushajyothi, Scholar
84.       Ranga Rao, Nellore
85.       Yadagiri Gundoju, retired Teacher
86.       B. Narasimha, OPDR Secretary, Telangana
87.       Satish C.H.
88.       N. Bhimarjun Reddy, Nallagonda Praja Vedika
89.       K.Balreddi, Malupu Publications
90.       Harish
91.       P. Chinniyaiah, Writer
92.       Ramki, Editor, Arunatara
93.       P.Varalakshmi, Virasam
94.       Nandigam Krishnarao, Writer and Advocate
95.       K Jagan, Virasam
96.       M. Aravind, Virasam
97.       Kranthi, Author, Journalist
98.       C.H Lakshmaiah, retired employee
99.       Pani, Virasam
100.     Kaseem, Virasam

10 Aprile 2019
Revolutionary Writer’s Association

Nessun commento:

Posta un commento