lunedì 21 dicembre 2020

Il PCI (Maoista) indice oggi uno sciopero - bandh - nella regione dell'Andrha-Odisha-Border contro le uccisioni da parte delle forze armate reazionarie in via di traduzione

 


VISAKHAPATNAM, 19 dicembre: Il PCI (Maoista) nella regione di Confine Andhra Odisha (AOB) ha indetto uno sciopero totale (bandh) per il 21 dicembre per protestare contro i recenti falsi scontri, arresti illegali, “rese” e anche false campagne contro di loro da parte della polizia.

Il partito ha escluso dallo sciopero i servizi medici e antincendio. Hanno esortato commercianti e altri stabilimenti, tra cui uffici governativi e privati, nonché banche a chiudere lunedì.

Una nota stampa è stata pubblicata a nome del portavoce ufficiale del Comitato Zonale Speciale di Andhra Odisha Border Kailasam, esortando le popolazioni a osservare il bandh lunedì. Il leader maoista ha affermato che i governi di Andhra Pradesh e Odisha hanno attuato misure repressive come arresti illegali, rese forzate e falsi scontri.

Secondo Kailasam, due quadri del PCI (maoista), Mallal e Santi, furono brutalmente uccisi dalle forze di sicurezza nel villaggio di Singavaram di Nakkamamidi panchayat il 21 novembre mentre erano disarmati e stavano dormendo. Le forze di sicurezza hanno anche ucciso una ragazza dello stesso villaggio in modo brutale. Entrambi i membri del partito si erano andati al villaggio per svolgere il lavoro di partito.

Il portavoce del PCI (Maoista) ha accusato ulteriormente la polizia della tortura e dell'omicidio di un quadro di nome Kishore dopo la sua cattura a seguito di uno scontro nel villaggio di Thotaguda il 26 novembre durante il quale un altro quadro di nome Lycon fu ferito e arrestato. Il portavoce maoista ha avvertito che la polizia subirà conseguenze terribili per queste uccisioni.

Il leader maoista Kailasam ha affermato che le forze di sicurezza di Andhra Pradesh e Odisha sono impegnate in operazioni congiunte per spazzare via il movimento maoista nella divisione Visakha-East e nella divisione MKB della regione AOB.

"Hanno picchiato i tribali innocenti al fine di ottenere informazioni sui maoisti e hanno arrestato gli abitanti del villaggio nei mercati settimanali, nelle banche e nei magazzini che distribuiscono alimenti. Una donna Maoista, Rame, è stata arrestata a Paduva un mese fa mentre era ricoverata per delle cure il 7 novembre. Misero in scena la sua “resa” dopo un mese. Una persona di nome Kamesh del villaggio di Rasarai è stata arrestata dai poliziotti il 10 dicembre mentre si recava al mercato settimanale di Maddigaruvu.

Il leader maoista ha detto che Sutti del villaggio di Taggupadu dell’assemblea popolare di Papparametal nell’Odisha è stato arrestato dalla polizia mentre si trovava con il bestiame nella foresta il 25 ottobre e un reporter, Pangi Naganna di Pedabayalu è stato arrestato il 22 novembre dopo averlo dichiarato simpatizzante maoista. Anche persone che fanno parte di organizzazioni e movimenti popolari come Anjamma, Rajeswari e altri sono stati accusati secondo l’UA(P)A  [Legge reazionaria di prevenzione delle attività illecite].

Le forze di sicurezza di entrambi gli Stati hanno diffuso notizie false contro i maoisti e creato anche situazioni di terrore dicendo che i maoisti avrebbero ucciso i tribali.

"Tutte queste tattiche non sono altro che un tentativo di terrorizzare il popolo. Ma i “campi di sicurezza” potenziati o metodi di oppressione non fermano il movimento popolare. Ha detto Kailasam.

Nessun commento:

Posta un commento