NEWS DALL'INDIA- GOVERNO INDIANO PREOCCUPATO PER L'ATTIVITA' RIVOLUZIONARIA IN MANIPUR

Cari compagni,

Il governo indiano si è sorpreso quando è venuto a sapere che il Partito Comunista Maoista ha qualche area sotto controllo in Manipur. Le forze di sicurezza indiane reazionarie di occupazione stanno lanciando un’operazione segreta contro i maoisti in qualche roccaforte maoista.

Sono entrati in una roccaforte maoista in abiti civili, attaccando i civili nascondendo la loro identità.

Il Partito Comunista Maoista, Manipur ha condannato l’attitudine codarda della forza di occupazione indiana reazionaria per il loro ingresso illegale nelle aree di controllo maoista come dicono i media locali il 29 Ottobre 2012. Adesso la gente di queste aree apertamente vanno in strada e iniziano a protestare contro le forze di occupazione indiane.

La nostra rivoluzione è gradualmente avanzata nell’offensiva politica e anche in termini di offensiva militare.

Compagno Sharad,
Maoist Communist Party, Manipur

Traduzione libera dal sito web: http://www.ifp.co.in/nws-10353-amdwf-sit-in-protest/

Il Fronte Democratico di Tutte le Donne del Manipur in protesta.

IMPHAL, 31 October : Protestando contro l’attacco ad un membro della Forza Centrale di Riserva di Polizia (CRPF) la notte del 27 Ottobre intorno alle 20:30 da parte di alcuni individui sospettati di essere agenti di sicurezza, si sono svolti sit-in di protesta in differenti luoghi oggi.

Le proteste sono state tenute a Lairensajik, Kadangban, Phayeng Keithel e al parcheggio di Singda Dam sotto la giurisdizione della stazione di polizia di Lamsang di Imphal West.

La protesta era organizzata dai membri del Fronte Democratico di Tutte le Donne del Manipur.

“Vogliamo vivere in pace, denunciamo il governo militare e il ritiro dell’AFSPA (legge del 1958 che istituisce il governo militare di alcuni stati federati indiani tra cui il Khasmir e altri che sono sotto vera e propria occupazione militare come il Manipur n.d.r.) era scritto su striscioni dai manifestanti.

Una donna alla manifestazione ha detto che Soibam Telheiba,42, s/o Jiten of Kadangban Part-1 che era

d’istanza al Centro CRPF Gruppo di Langjing stava tornando a casa la notte del 27 Ottobre.

Stava passando vicino il campo del 10 AR situato a Singda Patlam Mamang quando 3 persone sospettate di essere agenti di sicurezza lo hanno avvicinato.

È stato fermato e interrogato dagli individui in questione. Gli è stato chiesto se conoscesse attivisti del Partito Comunista Maoista e dove sono i loro nascondigli. Ha risposto negativamente e all’istante uno di loro ha estratto il coltello e lo ha attaccato. Il coltello è stato deviato da Telheiba ma lo ha ferito al mento.

Gli è stato anche chiesto se ha conosciuto Nungleppam Boby, Pradhan di Leirenkabi GP e un membro del reparto di Ibohal.

L’accaduto è stato condannato dalla gente locale e la madre di Telheiba ha chiesto chiarimenti dagli individui interessati.

Pradhan Boby ha anche detto ai media che è un peccato se gli aggressori sono davvero agenti di sicurezza.

Ha fatto appello agli interessati di indagare e fare emergere il nocciolo della questione.

Ha detto che è un peccato che egli stesso e un membro del reparto sono stati menzionati dagli aggressori senza nessuna ragione e ha fatto appello che queste azioni non dovrebbero ripetersi in futuro.