Libera traduzione dalla stampa borghese online The Times of India dell'otto Marzo.
VISAKHAPATNAM: Non rinunciate mai ai vostri diritti e dignità. Donne di tutte le classi sono state consigliate in occasione della Giornata Internazionale della Donna dalle loro controparti che sono generalmente percepite come oltranziste e pistolere, con un solo pensiero alla loro ideologia della lotta armata, le donne maoiste (secondo la visione ristretta, poco informata e parziale di chi scrive l'articolo. n.d.r.).
In una nota a tutte le donne, due maoiste convinte, Potluri Kranti alias Bhavani e Kamala, a nome dei Prigionieri Politici del Partito Comunista dell'India (Maoista), hanno denominato la Giornata Internazionale della Donna come un giorno storico, dicendo che le donne sono la metà del cosmo e senza di loro lo stesso cosmo non potrebbe esistere. Hanno specificato che era il loro compito ricordare agli uomini che l'aspetto femminile del cosmo era anche presente dentro di loro.
Le due maoiste stanno scontando pene al carcere centrale nella città. Nella nota rilasciata Giovedì, hanno detto che le donne hanno svolto un ruolo molto più strategico mantenendo molti movimenti rivoluzionari e movimenti di rottura vivi dandogli un tocco femminile ed umano.
Le donne maoiste hanno anche sottolineato che le donne attraverso le società sono soggette ad alcuni abusi o altri nelle loro vite. L'aumento degli incidenti di violenza contro le donne indicano che la sicurezza e la libertà per le donne stanno in piedi quanto una lampada tremolante contro una forte raffica di vento.
Le maoiste hanno evidenziato il ruolo svolto dalle donne nel mantenere in vita il movimento dei diritti civili a livello di base specialmente contro il MNC, che stanno invadendo per sempre i diritti fondamentali dei non abbienti. hanno osservato che le donne analfabete dei villaggi hanno svolto un ruolo centrale nel bloccare molti progetti mostruosi nelle zone rurali del distretto di Visakhapatnam.
Nessun commento:
Posta un commento