NEWS DALL'INDIA- IN ODISHA GIUSTIZIA POPOLARE NELLE ZONE LIBERATE, BOICOTTAGGIO DELLE ISTITUZIONI DA PARTE DEL POPOLO!

SEGUONO DUE ARTICOLI TRADOTTI DALLA STAMPA BORGHESE INDIANA RIGUARDANTI ENTRAMBI LO STATO DI ODISHA CHE METTONO IN LUCE IL FATTO CHE LA GUERRA POPOLARE MENTRE DISTRUGGE IL VECCHIO POTERE NE COSTRUISCE UNO NUOVO E POPOLARE DEMONIZZATO E SMINUITO DAI MEMBRI DI POLIZIA E DELLO STATO IN GENERALE CHE NE TEMONO L'ESPANDERSI E IL SIGNIFICATO STRATEGICO.

da "Business standard" del 20 ottobre

I Maoisti fanno saltare la tenuta delle riunioni amministrative in Odisha

Una battuta d’arresto per l’amministrazione, I Maoisti hanno compromesso la tenuta della riunione del gram sabha (riunioni locali pubbliche e amministrative n.d.r.) in 4 aree panchayat (suddivisione amministrativa comprendente più villaggi della stessa area al di sotto del distretto n.d.r.) nell’area colpita dai naxaliti nel distretto di Koraput in Odisha.

“Abbiamo diffuso consapevolezza circa l’obiettivo delle riunioni di gram sabha. Gli abitanti dei villaggi sono stati sollecitati a partecipare alle riunioni, ma non si sono presentati, apparentemente per evitare l’ira maoista. Questo è successo in circa 4 aree panchayat recentemente,” ha detto oggi il Direttore del Progetto dell’Agenzia di Sviluppo Rurale del Distretto di Koraput Chudamani Seth.

I delegati che hanno raggiunto l luoghi della riunioni, sono tornati senza aver fatto nessuna riunione, ha detto.

Su 226 panchayats del distretto, non è stato possibile tenere le riunioni di gram sabha nei panchayats di Borgi e Langalbeda del blocco di Narayanpatna, nei panchayats di Kaberibadi Bandhugaon e Onkadelli del blocco di Lamtaput, ha detto un ufficiale.

Prima delle riunioni i maoisti avevano affisso dei poster in molti posti nei blocchi di Narayanpatna, Bandhugaon e Lamtaput chiedendo alla popolazione locale di boicottare le riunioni.

da The Times of India del 19 Ottobre. 

Maoisti uccidono una guardia del villaggio a Koraput 

KORAPUT:  eseguendo un’azione punitiva contro un sospetto informatore della polizia, I maoisti hanno sparato a un gram rakkhi (guardia di villaggio) nel distretto di Koraput lo scorso Martedì, due giorni dopo che i ribelli rossi lo avevano rapito dal suo villaggio. Il deceduto gram rakkhi è stato identificato come Bhagaban Naik (40) del villaggio di Girliput.

Secondo le fonti, un gruppo di circa 20 maoisti ha fatto irruzione nella casa di Naik, situata ad una distanza di 60 KM da qui, Martedi notte ai limiti della giurisdizione della polizia di  Boipariguda e lo hanno portato con loro.

Gli abitanti del villaggio hanno trovato il corpo di Naik giacente in un lago di sangue in una strada nella foresta tra Girliput e il villaggio di Majhiguda Mercoledì mattina. “ Naik si era rifiutato di andare con i ribelli, ma dopo che gli avevano assicurato che sarebbe stato liberato dopo una discussione su alcune questioni, è andato con loro ma non è mai tornato,” ha dichiarato un abitante del villaggio di Girliput.

Un abitante del villaggio ha detto che Naik era l’unico membro attivo della famiglia. Dopo la sua morte, la famiglia è bisognosa di un’ immediata assistenza governativa.

Il Machkund dalam (tribunale popolare n.d.r.) del Partito Comunista dell’India (Maoista), che ha rivendicato la responsabilità dell’azione, ha detto in una lettera lasciata sul luogo del crimine che il

gram rakkhi è stato ucciso per agire come informatore di polizia. 

“Naik è stato punito perché stava passando informazioni circa il movimento maoista nell’area alla polizia. Chiunque lavora come informatore della polizia incontrerà un simile destino,” dalla lettera maoista.

La polizia ha smentito la dichiarazione dei maoisti che il deceduto era un informatore della polizia. “Naik non era un nostro informatore. Abbiamo la nostra rete di fonti per raccogliere informazioni per le nostre operazioni anti-maoiste.

Non dipendiamo mai dalle guardie di villaggio per l’informazione sui maoisti perché raramente vengono alle rispettive stazioni di polizia” ha dichiarato il Sopraintendente di Polizia di Koraput Awinash Kumar.

Secondo il Sopraintendente, i maoisti uccidono qualcuno per risolvere i loro affari personali e li etichettano come informatori di polizia per raccogliere la simpatia pubblica.

Poche settimane fa, i maoisti avevano ucciso due gram rakkhi nel distretto di Malkangiri con simili accuse di essere informatori della polizia.