lunedì 31 dicembre 2012

ANCORA STUPRI NELL'UNIONE INDIANA- IL PARTITO COMUNISTA MAOISTA DEL MANIPUR INTENDE PERSEGUIRE GLI STUPRATORI


Libera traduzione dal “The Times of India” del 30/12/12

IMPHAL:  l’organizzazione militante Partito Comunista Maoista Manipur ha detto che darà “adeguata punizione” ai tre giovani accusati di aver molestato una studentessa sedicenne quando stava ritornando dal suo villaggio per celebrare il Natale nel distretto collinare di Senapati in Manipur il 24 Dicembre.

Una dichiarazione del PCMM, datato il 27 Dicembre e fatto pervenire alla stampa Domenica, ha detto che il crimine commesso dai tre giovani è stato “imperdonabile” dato che il loro atto non è stato solo oltraggioso ma è stato anche inteso a portare ad una spaccatura tra gli indigeni delle colline e della valle in Manipur.

Fonti ufficiali hanno detto che i 3 giovani, Angom Chandra, Khaidem Kunjo and Tensubam Amitkumar, tutti dall’età di 21 anni, sono stati arrestati con l’accusa di aver molestato una ragazza nell’area di Napet Palli nel distretto orientale di Imphal mentre la vittima, insieme ad amici, stavano ritornando al loro villaggio, Risophung, vicino Napet Palli nel distretto di Senapati il 24 Dicembre.

La polizia ha detto che i 3, si sono offerti di scortare la ragazza presentandosi come membri di un’organizzazione militante, adesso sono nella stazione di polizia di Lamlai per ulteriori investigazioni.

Diverse organizzazioni sociali, incluse L’Unione degli Studenti di Tutto il Manipur (AMSU), Comitato Manipur Unito (UCM) e l’Avanzamento di Solidarietà e Pace Internazionale (IPSA), hanno condannato con forza l’incidente e chiesto una punizione esemplare per i 3.

Le organizzazioni, in dichiarazioni separate, hanno detto che lo stato sta affrontando una serie di agitazioni, incluso uno sciopero generale da molte organizzazioni sociali contro il presunto atto di molestia di un’attrice cinematografica del Manipur da un militante NAGA del  NSCN-IM, identificato come Livingstone Anal, in pubblico durante un concerto musicale nel distretto di Chandel il 18 Dicembre e l’incidente del 24 Dicembre aveva gettato benzina sul fuoco.

La polizia ha visto la minaccia del MSCP “molto seriamente” dato che potrebbe significare sparare a morte gli accusati da parte dei militanti. Passi sono stati fatti per velocizzare l’investigazione nel caso di perseguire i 3 per come prevede la legge, ha detto la polizia.

Nessun commento:

Posta un commento